;Language file model
;Author: 

;----------------------------------------------------------------------------
;To translate this file follow next rules:
; 1) replace text inside double quote
; 2) '\r\n' are carriage return and new line symbol
; 3) '&' before a letter allows to reach that entry with a keyborad shortcut
; 4) double anpersand simply print a '&' symbol
; 5) {0}, {1}, {0:xxxx} are placeholder and must remain as in English version

;Any row starting with semicolumn is ignored

;Language : Japanese
;----------------------------------------------------------------------------

SyMenu_LanguageFileVersion = "1.05"
SyMenu_SyContainer_classNameDescription = "コンテナ アイテム"
SyMenu_SyFolder_classNameDescription = "フォルダへのリンク"
SyMenu_SyLink_classNameDescription = "ウェブ リンク"
SyMenu_SyProgramCmd_classNameDescription = "プログラムの起動"
SyMenu_SyRootItem_classNameDescription = "ルートメニュー"
SyMenu_SyWinCmd_classNameDescription = "コマンド"
SyMenu_NoPrograms = "有効なプログラムがありません。"

FormGeneric_Ok = "O&K"
FormGeneric_Exit = "終了(&X)"
FormGeneric_Cancel = "キャンセル(&C)"
FormGeneric_Yes = "はい(&Y)"
FormGeneric_No = "いいえ(&N)"

KeyLoggerHook_enableKLLabel = "キーロガーを有効に"
KeyLoggerHook_disableKLLabel = "キーロガーを無効に"

ExtensionManagerService_enableExtManagerLabel = "拡張子マネージャの有効化"
ExtensionManagerService_disableExtManagerLabel = "拡張子マネージャの無効化"
ExtensionManager_Tooltip_Title = "拡張子マネージャが有効なプログラム"
ExtensionManager_Tooltip_Activated = "有効："
ExtensionManager_Tooltip_NotActivated = "無効："

Autoexec_TooltipTitle = "自動実行が有効なプログラム"

FormConfiguration_ToolTipText_NotImplemented = "要件の不足"
FormConfiguration_lblHomePath = "ホーム パス"
FormConfiguration_lblProgramFiles = "プログラム ファイル"
FormConfiguration_btnDefaultValue = "デフォルト"
FormConfiguration_btnDefaultValueTooltip = "リセットしてデフォルト値に戻します"
FormConfiguration_lblHomeDrive = "フォルダのルートドライブ"
FormConfiguration_lblUserProfile = "ユーザー プロファイル"
FormConfiguration_lblAppData = "アプリケーション データ"
FormConfiguration_lblPathIcon = "アイコン パス"
FormConfiguration_btnPathIconTooltip = "アイコンの参照"
FormConfiguration_btnPathTooltip = "SyItem の参照"
FormConfiguration_lblName = "名称"
FormConfiguration_btnTestItem = "アイテム テスト"
FormConfiguration_btnTestItemTooltip = "指定アイテムの実行テスト"
FormConfiguration_chkOutputCmd = "コマンドの出力"
FormConfiguration_chkOutputCmdTooltip = "コマンドの結果をコンソールウィンドウに表示"
FormConfiguration_chkAutoExec = "自動実行"
FormConfiguration_chkAutoExecTooltip = "有効化した場合は SyMenu の開始時に指定アイテムが自動的に実行されます"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnly = "複数起動を禁止"
FormConfiguration_chkOneInstanceOnlyTooltip = "チェックした場合、このプログラムの複数起動が禁止されます"
FormConfiguration_lblUrl = "URL"
FormConfiguration_lblPath = "パス"
FormConfiguration_lblWincommand = "Windows コマンド"
FormConfiguration_chkAdvanced = "高度なパラメータ"
FormConfiguration_chkAdvancedTooltip = "高度なパラメータを指定してアイテムを実行できるようにします"
FormConfiguration_lblParam = "パラメータ（必要ならダブルクォートで括る）"
FormConfiguration_lblDescription = "説明"
FormConfiguration_lblFirstStart = "\r\nSymenu 初回起動。左ボックスへ\r\nアイテムの D&&D でメニューをカスタマイズ"
FormConfiguration_lblEntityDescription = "エントリーの説明"
FormConfiguration_fileToolStripMenuItem = "ファイル(&F)"
FormConfiguration_resetToolStripMenuItem = "リセット(&R)"
FormConfiguration_saveToolStripMenuItem = "保存(&S)"
FormConfiguration_saveExitToolStripMenuItem = "保存して終了(&X)"
FormConfiguration_itemManagerToolStripMenuItem = "アイテム マネージャ(&I)"
FormConfiguration_optionToolStripMenuItem = "設定(&C)"
FormConfiguration_helpToolStripMenuItem = "ヘルプ(&H)"
FormConfiguration_autorunInfoToolStripMenuItem = "Autorun.inf 作成"
FormConfiguration_aboutSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu について"
FormConfiguration_helpSyMenuToolStripMenuItem = "SyMenu ヘルプ"
FormConfiguration_updateSyMenusToolStripMenuItem = "アップデート チェック"
FormConfiguration_optionsToolStripMenuItem = "オプション"
FormConfiguration_visitSyMenusToolStripMenuItem = "SyMenu ウェブサイトへ"
FormConfiguration_chkExtensionManager = "拡張子マネージャ"
FormConfiguration_chkExtensionManagerTooltip = "登録された拡張子にリンクするプログラムを変更する SyMenu 拡張子マネージャの有効/無効を切替えます。"
FormConfiguration_btnSave = "保存"
FormConfiguration_btnSaveTooltip = "現在の設定を保存します"
FormConfiguration_btnReset = "リセット"
FormConfiguration_btnResetTooltip = "メニュー設定をリセットします"
FormConfiguration_btnSaveExit = "保存して終了"
FormConfiguration_btnSaveExitTooltip = "現在の設定を保存してウィンドウを閉じます"
FormConfiguration_btnExecuteItem = "このアイテムを実行"
FormConfiguration_btnOpenFolderItem = "このアイテムの親フォルダを開く"
FormConfiguration_btnRunAsItem = "このアイテムを別の資格情報で実行"
FormConfiguration_btnPropertiesItem = "このアイテムのプロパティを表示"
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_Working = "処理中..."
FormConfiguration_statusLabelDiskSpace_DiskSpace = "ディスクの空きスペース {0} {1:0.0}/{2:0.0}GB"
FormConfiguration_openFileDialog_Icon = "アイコンファイルまたはアイコンを含むファイルの選択"
FormConfiguration_openFileDialog_SelectFile = "ファイルの選択"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectFolder ="フォルダの選択"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectUserFolder = "Profiles フォルダの選択"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectAppDataFolder = "AppData フォルダの選択"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectHomePathFolder = "ホームパス フォルダの選択"
FormConfiguration_folderBrowserDialog_SelectProgramFolder = "ProgramFiles フォルダの選択"
FormConfiguration_msg_RemoveItemAndChildren = "アイテム '{0}' とその下位アイテムを削除しますか？"
FormConfiguration_msg_Remove = "削除"
FormConfiguration_msg_ErrorExt = "拡張子のフォーマットが正しくありません。"
FormConfiguration_msg_ErrorExtAssociation = "拡張子はすでにアイテム {0} に関連付けされています。"
FormConfiguration_cmbSystemDrive_Drive = "ドライブの選択"
FormConfiguration_cmbSystemDrive_RemovableDrive = "リムーバブル ドライブ"
FormConfiguration_menuAddProgramContext = "プログラムの追加"
FormConfiguration_menuAddWinCmdContext = "Windows コマンドの追加"
FormConfiguration_menuAddFolderContext = "フォルダへのリンク追加"
FormConfiguration_menuAddUrlContext = "ウェブ URL の追加"
FormConfiguration_menuAddContainerContext = "コンテナの追加"
FormConfiguration_menuRemoveContext = "アイテムの削除"
FormConfiguration_menuUpLevel = "一階層上へ移動させる"
FormConfiguration_menuOrderAZ = "A から Z へと昇順にソート"
FormConfiguration_menuOrderZA = "Z から A へと降順にソート"
FormConfiguration_msg_UpToDateVersion = "最新バージョンを使用しています。"
FormConfiguration_msg_UpToDateVersionTitle = "SyMenu の新バージョンがリリースされています。"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitle = "Autorun.inf の作成"
FormConfiguration_msg_AutorunInfTitleError = "Autorun.inf の作成エラー"
FormConfiguration_msg_AutorunInfOnlyInRemovableDrives = "Autorun.inf は SyMenu がリムーバブルドライブ上で実行されているときだけに利用できます。"
FormConfiguration_msg_AutorunInfAlreadyExists = "Autorun.inf はリムーバブルドライブのルートにすでに存在します。新しいファイルを上書きしますか？"
FormConfiguration_msg_AutorunInfCreationSuccessful = "Autorun.inf ファイルの作成を完了しました。"

FormLicense = "SyMenu - 初回設定"
FormLicense_btnAccept = "受諾(&A)"
FormLicense_btnDecline = "不諾(&D)"
FormLicense_chkAccept = "ライセンス事項に同意します(&C)"
FormLicense_lblImportant = "重要: ボックスにチェックをいれて「受諾」ボタンを押すと、ライセンス事項の内容およびその拘束条件を受諾したことになります。"
FormLicense_lblLangSelection = "下掲のリストから使用する言語を選択してください。"

FormCredential = "SyMenu - 別の資格情報で実行"
FormCredential_lblUserName = "ユーザー名"
FormCredential_lblPassword = "パスワード"
FormCredential_lblDomain = "ドメイン"
FormCredential_lblCredentialTitle = "SyItem を別の資格情報で実行する"
FormCredential_msg_RunAsWithoutCredentials = "実行するには別の資格情報を指定しておく必要があります。"

FormUpdater = "SyMenu - バージョン アップデート"
FormUpdater_lblNewVersion = "SyMenu 現在のバージョン： {0}\r\n新バージョン： {1}"
FormUpdater_lblUpdateAdvise = "SyMenu 新バージョンを自動でカレントフォルダにインストールします。\r\n\r\nDアップデートを開始しますか？"
FormUpdater_error = "アップデート作業に失敗。手動で SyMenu のアップデートを行ってください。"
FormUpdater_updaterExeNotFound = "'SyMenu.Updater.exe' が見つかりません。アップデート作業は続行できません。"

FormOptions = "SyMenu - オプション"
FormOptions_btnCancel = "キャンセル"
FormOptions_btnApply = "適用"
FormOptions_chkSplashScreen = "スプラッシュ画面"
FormOptions_chkUpdatedVersion = "バージョン チェック *"
FormOptions_chkShortCut = "ショートカット"
FormOptions_chkExtensionManager = "拡張子マネージャ"
FormOptions_chkAutoexec = "自動実行 *"
FormOptions_chkIncludeHostMenu = "Windows のスタートメニューエントリーを調査（ホスト PC）"
FormOptions_lblHostItemNumber = "表示アイテム数"
FormOptions_tabPageLanguage = "表示言語"
FormOptions_tabPageStartup = "スタートアップ"
FormOptions_tabPageStartMenu = "スタートメニュー"
FormOptions_tabSystem = "システム"
FormOptions_lblAvailableLanguages = "使用可能な言語"
FormOptions_lblStartupSettings = "SyMenu 起動時に実行される機能"
FormOptions_lblStartupException = "* SHIFT キーを押しながら SyMenu を起動すれば実行されません"
FormOptions_lblSystemInformation = "システム情報"
FormOptions_lblComputerName = "コンピュータの名称"
FormOptions_lblOSName = "OS の種類"
FormOptions_lblUserName = "ユーザー名"
FormOptions_lblProcessor = "プロセッサー"
FormOptions_lblSyMenuItems = "SyMenu アイテム"
FormOptions_lblDelayAutoexec = "インターバル（秒）"
FormOptions_lblSyPrograms = "プログラム"
FormOptions_lblSyWinCommand = "コマンド"
FormOptions_lblSyWebLink = "ウェブ リンク"
FormOptions_lblSyFolderLink = "フォルダ リンク"
FormOptions_msg_LangFileTitleError = "言語ファイルのエラー"
FormOptions_msg_LangFileDefaultError = "言語ファイル {0} の新バージョンがリリースされています。\r\nSyMenu の Lang フォルダ '{1}'\r\nを確認して '{2}' を削除してください。\r\nSyMenu から言語ファイルのアップデートが行えます"
FormOptions_msg_LangFileCustomError = "言語ファイル {0} の新バージョンがリリースされています。\r\nSyMenu ウェブサイトからダウンロードしてください。\r\nSyMenu のウェブサイトへ移動するには「はい」を、やめておく場合は「キャンセル」をクリックしてください。"
FormOptions_msg_LangFileNotFound = "言語ファイル'{0}' は SyMenu  の Lang フォルダ {1} にありません。\r\nSyMenu ウェブサイトからダウンロードしてください。\r\nSyMenu のウェブサイトへ移動するには「はい」を、やめておく場合は「キャンセル」をクリックしてください。"

FormCommand_btnRepeat = "CMD 再送信"
FormCommand_btnExit = "閉じる"
FormCommand_lblExecutionState_Wait = "コマンド実行中、お待ちください..."
FormCommand_lblExecutionState_Completed = "コマンドを完了"

FormTaskBar_notifyIconText = "アイコンの右クリックから SyMenu へアクセス"
FormTaskBar_notifyIcon1Wait = "SyMenu がアイテムをロードするまでお待ちください"
FormTaskBar_textBoxSearch = "検索開始"
FormTaskBar_firstTimeOnSyMenu = "SyMenu の初回起動です。SyMenu アイコンを右クリックして\r\nオプションからアイテムのカスタマイズを行ってください。"
FormTaskBar_mainAlert1 = "SyMenu には .NET Framework 2.0 のインストールが必要です。"
FormTaskBar_mainAlert2 = "SyMenu はすでに起動しています。"
FormTaskBar_menuStart = "アイテムサーチ"
FormTaskBar_syMenuItems = "SyMenu アイテム"
FormTaskBar_hostPcItems = "ホスト プログラム"
FormTaskBar_menuOptions = "オプション"
FormTaskBar_menuUpdate = "アップデート チェック"
FormTaskBar_menuReload = "リロード"
FormTaskBar_menuAutoexec = "自動実行"
FormTaskBar_menuCheckRunningApplications = "実行中のアプリケーションをチェック"
FormTaskBar_msg_NoAutoexecProgram = "自動実行に設定されているアプリケーションはありません。"
FormTaskBar_Action_Run = "アイテムの実行"
FormTaskBar_Action_OpenFolder = "フォルダを開く"
FormTaskBar_Action_RunAs = "別資格で実行"
FormTaskBar_Action_Properties = "ファイルのプロパティ"
FormTaskBar_TooltipAction_Run = "SyItem をクリックで実行（CRTL キーでモードを変更）"
FormTaskBar_TooltipAction_OpenFolder = "SyItem をクリックで格納フォルダを開く（CRTL キーでモードの変更）"
FormTaskBar_TooltipAction_RunAs = "SyItem をクリックで別の資格情報で実行（CRTL キーでモードを変更）"
FormTaskBar_TooltipAction_Properties = "SyItem をクリックでプロパティの確認（CRTL キーでモードの変更）"

LaunchCommandHelper_msg_FileDoesntExists = "ファイル {0} はこのシステムに存在しません。\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_FolderDoesntExists = "フォルダ {0} はこのシステムに存在しません。\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_OnlyOneInstance = "プログラム {0} はすでに実行中です。\r\nこのプログラムの複数起動は許可されていません。SyMenu から別インスタンスを実行させることはできません\r\n"
LaunchCommandHelper_msg_LinkIncorrect = "リンク {0} は不正なフォーマットです。"
LaunchCommandHelper_msg_CmdIncorrect = "コマンド {0} は正しい Windows コマンドではありません。"
LaunchCommandHelper_msg_UserUnknown = "指定の資格情報は承認されていません。"
LaunchCommandHelper_msg_ErrorInLaunchProgram = "SyMenu - コマンドのエラー。"

WebServicesHelper_msg_ConnectionUnavailable = "SyMenu のウェブサイトへは一時的に接続できなくなっているようです。"