[Deutsch] Name = Deutsch Application = DupKiller HelpSubDir = Eng Tip = Deutsch Author = DH Version = 0.8.1 1 = Laufwerke Scannen 2 = Welches Laufwerk soll gescannt werden ? 3 = Dateien und Ordner 4 = Dateien ansehen von 5 = Zufügen 6 = Editieren 7 = Löschen 8 = Alle Dateien 9 = Dateien nach Type 10 = Ordner zum Scannen 11 = Alle Ordner 12 = Auch diese Ordner 13 = Nur diese Ordner 14 = Inclusiver Dateien, auch ohne geprüftes Laufwerk 15 = Ausschlüsse 16 = Auszuschließende Dateien 17 = Auszuschließende Dateien 19 = Auszuschließende Ordner der Suche 20 = Such Einstellungen 21 = Anforderungen für doppelte Gleiche 22 = Gleiches Datum und Zeit 23 = Gleicher Name 24 = Gleiche Größe 25 = Gleicher Inhalt 26 = Vergleichen von Dateien 27 = Vom Anfang 28 = Vom Ende 29 = Betrachten gleicher Dateien 30 = Wenn dann 31 = Gleiche 32 = Finde Dateien sortiert nach größe 33 = Kein ist kleiner als 34 = Ist nicht mehr als 35 = unterscheidet sich nicht mehr als 36 = Überspringe null-byte Dateien 37 = bytes 40 = Alle Einstellungen von DupKiller auf Standart setzen 41 = Speichern beim Beenden 42 = Such-Engine Priorität 43 = Real-Zeit 44 = Am Höchsten 45 = Hoch 46 = Normal 47 = Langsam 48 = Am Langsamsten 49 = Leerlauf 50 = Zeigen der Resultate, wenn Scan beendet 51 = Zeigen der Statistik, wenn Scan beginnt 52 = Zeigen der Statistik, wenn Scan beendet 53 = Finde Dateien mit Attributen 54 = Finde Ordner mit Attributen 55 = Nur lesen 56 = Versteckt 57 = System 58 = Archive 59 = Gelöscht 60 = Wenn Dateien entfernt werden 61 = Verschieben in den Papierkorb 62 = Dauerhaftes Löschen von Dateien 63 = Bestätigen Sie, bevor Sie Dateien entfernen 64 = Statistik 65 = Zum log-file hinzufügen 66 = Wenn seine Größe kleiner als 68 = Lösche Log 69 = Zeige gesamtes Log 71 = Datei 72 = Beenden 73 = Editieren 74 = Finden 75 = Finde weiter 76 = Aktion 77 = Scannen 78 = Stoppen 79 = Sprache 80 = Hilfe 81 = Hilfe 82 = Über 83 = Start 84 = Löschen 85 = Einstellungen 86 = Im Explorer öffnen 87 = Diesen Ordner von der gegenwärtigen Liste ausschließen 88 = Explorer 90 = OK 91 = Abbruch 93 = Ja 94 = Nein 92 = Durchsuchen 95 = Möchten Sie diesen Ordner von der Liste ausschließen? 96 = Schließen Sie auch diesen Ordner von der zukünftigen Suche aus 97 = Im Text suchen 98 = Optionen 99 = Richtungen 100 = Fallend 101 = Ignoriere Freizeichen 102 = Vorwärts 103 = Rückwärts 104 = Finde Text 105 = Ordner Ausschließen 113 = Kann das log-file nicht speichern! 114 = Gruppen gefunden: %s 115 = s 120 = Nichts vergleichbares gefunden! 121 = Anwendung geschlossen 122 = Anwendung gestartet 123 = Pause 124 = Weiter 125 = Scannen gestarted 128 = Dateien verglichen 129 = Vorbereiten von von Daten, um Resultate zu zeigen 130 = Scan komplett 126 = Error: Abgebrochen vom Anwender! 132 = Scannen beendet 136 = Lösche Datei 137 = Diese Datei ist nur-Lesen! 138 = Log bereinigt 139 = Hinzufügen eines Ordners, der ausgeschlossen werden soll 140 = Auswählen eines Ordners, der ausgeschlossen werden soll 141 = Editieren eines Ordners, der ausgeschlossen werden soll 142 = Ersetze Ordner, der ausgeschlossen werden soll 143 = Hinzufügen einer Datei, die ausgeschlossen werden soll 144 = Eingabe der Freizeichen um Dateien von der Liste auszuschließen 145 = Bearbeite Dateien, welche von der Liste auszuschließen sind 146 = Dateitypen eingeben, welche in der auszuschließenden Liste ersetzt werden sollen 147 = Einen Ordner zufügen, welcher in der Liste eingefügt wird 148 = Wähle die Ordner welche in der Liste eingefügt werden sollen 149 = Bearbeite die Ordner in der ausgewählten Liste 150 = Wähle die Ordner, welche in der Liste ersetzt werden sollen 151 = Bearbeite Dateien, welche von der Liste einzuschließen sind 152 = Dateitypen eingeben, welche in der einzuschließenden Liste ersetzt werden sollen 153 = Hinzufügen einer Datei, die eingeschlossen werden soll 154 = Füge neue Dateitypen mit entsprechender Endung hinzu 155 = Sortiere liste 67 = KB 158 = B 159 = MB 160 = GB 163 = Sortieren 164 = Gruppen 165 = Durchsuche Ordner 166 = Ordner durchsucht 167 = Vergleiche Dateien 171 = Vergleichen des Inhalts der Ordner 172 = Bereite Resultate vor 177 = Spezielle Einstellungen 70 = Vertausche alle 179 = Sortiere Liste 180 = %s Gruppen gefunden 181 = %s Gruppen gefunden 182 = %s bytes (%s) gefunden in %s gleichen Dateien 116 = %s gleiche Dateien 117 = Ihre Größe ist %s 157 = %s Dateien gefunden 118 = Zeit für das Durchsuchen: %s 119 = Willst du wirklich '%s' in den Papierkorb verschieben? 131 = Willst du wirklich löschen '%s'? 133 = Sucheigenschaft '%s' nicht gefunden! 134 = %s Dateien gefunden 135 = Lade DupFile Liste 161 = Speichere DupFile Liste 162 = Speichere Liste 127 = CSV (komma format) 183 = Alle Dateien 184 = Kann Datei nicht öffnen '%s'! 38 = Schnellvergleich 39 = Verwenden Sie die schnelle alphabetische Sortierreihenfolge, wenn die Liste nicht sortiert worden ist 186 = %s Sekunden 187 = Immer schnell sortieren 188 = Nie schnell sortieren 189 = Doppelte Dateien einer Gruppe 190 = Nur vollständige Wörter 191 = Programmierverlauf 192 = Lade Liste 193 = Speichere Liste 195 = Farbe der doppelten Dateien in der Liste 196 = Farben selektieren 197 = Farbe der sortierten Tabelle 198 = Hintergrundfarbe 199 = Überschriftfarbe 200 = Textfarbe 201 = Farbe der Dateien, mit weniger als 100% Übereinstimmung 202 = Lade standart Farben 203 = Beschneiden der Dateiliste bei 32000 Zeilen 204 = Kann Datei nicht speichern '%s'! 205 = Entfernen der fehlenden Dateien von der Liste 185 = über %s Minuten%s 206 = Weniger als 1 Minute 207 = Liste 156 = Wähle logische Laufwerke zum Scannen aus 173 = Wähle Dateien und Ordner aus zum Scannen 174 = Wähle Dateien und Ordner aus in denen nicht gesucht wird 175 = Such- und Vergleicheinstellungen 176 = Schnittstelle, Such - Enginepriorität und andere Einstellungen 194 = Löschen von Dateien und Ordnern 208 = Zeige log-file 209 = Zeige gefundene, und lösche doppelte Dateien 210 = Alles Dateien suchen für 211 = Nur Dateien suchen für 212 = In allen selektierten Laufwerken die Ordner suchen 213 = In allen selektierten Laufwerken und Ordnern suchen 214 = Nur In selektierten Laufwerken und Ordnern suchen 215 = Ordner Scannen, auch wenn das Laufwerk nicht ausgewählt ist 216 = Vorhandene Dateien aus dem letzten Scan 217 = Diese Ordner nicht Scannen 218 = Vergleiche nach dem letzten modifiziertem Datum 219 = Vergleiche nach Name 220 = Vergleiche nach Grüße 221 = Vergleiche nach Inhalt 222 = Wenn im Schnellmodus überprüft wurde, dann ist der Vergleich schneller, aber nicht alle Dateien können gefunden werden. Wenn ungeprüft dann, werden alle Dateien gefunden, aber es kann viel Zeit in Anspruch nehmen 223 = Ordner nicht vergleichen, wenn einer von ihnen größer ist, als der unten angegebene 224 = Überspringe 0 byte Dateien 225 = Vergleiche den Inhalt, der vom Anfang oder vom Dateiende abweicht 226 = Betrachte das Duplikat, wenn die Dateien prozentual mit der Vorwahl übereinstimmen 227 = Überspringe Dateien mit der Größe "kleiner als" 228 = Überspringe Dateien mit der Größe "größer als" 229 = Suche nach Dateien mit diesen Attributen. Wenn Sie dann überprüft wurden, suche nach Dateien mit dem Attributbereich. Wenn ungeprüft, suche dann nach Dateien mit dem gelöschten Attribut. Wenn geprüft, dann werden alle Dateien gesucht und ignorieren das Attribut 230 = Suche nach Ordnern mit diesen Attributen. Wenn Sie dann überprüft wurden, suche nach Ordnern mit dem Attributbereich. Wenn ungeprüft, suche dann nach Ordnern mit dem gelöschten Attribut. Wenn geprüft, dann werden alle Ordner gesucht und ignorieren das Attribut 231 = Suchengine Priorität 232 = Das Sortieren einer grossen Menge Dateien kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Schnelles Sortieren braucht weniger Zeit ist aber nicht genau 233 = Wenn sie Windows 9x verwenden, kann die Liste nicht mehr als 32000 Zeilen enthalten. Um eine Störung zu vermeiden, stellen Sie immer unter Windows 9x "32000" ein 234 = Wenn üngeprüft, werden alle Änderungen die bisjetzt durchgeführt wurden, beim beenden des Programms nicht übernommen 235 = Dauerhaft Löschen 236 = Bestätigen Sie, bevor Sie "nur-lesen" Dateien entfernen 237 = Lizensbestimmungen 239 = Andere Einstellungen 241 = Möchten Sie Dateien dieser Art von der Liste ausschließen? 242 = Schließen Sie Dateien dieser Art auch von den zukünftigen Suche aus 243 = Dateien Ausschließen 244 = Schließen Sie Dateien dieser Art von der gegenwärtigen Liste aus 245 = Liste lösche 246 = Möchten Sie wirklich die Liste löschen? 247 = Falsche Maske! 248 = Englisch 249 = Russisch 250 = Öffnen mit 251 = DupKiller Home Page 252 = Download neueste Version 253 = Vorschau 255 = Nicht unterstütztes Dateiformat 256 = Liste wird erstellt. Moment bitte, braucht etwas Zeit. 257 = Web Seite 258 = HTML Vorschau 259 = Vorbereiten für Vorschau 260 = Drucken 261 = Zeige Floppy-disk Laufwerke 262 = Zeige austauschbare Laufwerke 263 = Zeige CD/DVD Laufwerke 264 = Zeige Netzwerk Laufwerke 265 = Zeige Virtuelle Laufwerke 266 = Zeige RAM Laufwerke 267 = Ausschließen der überprüften Ordner in dem Ausschluss-Fenster 268 = Ausschließen der überprüften Dateien in dem Ausschluss-Fenster 269 = Entferne die aktuelle Gruppe aus der Liste 270 = Lade Einstellungen 271 = Speichere Einstellungen 272 = DupKiller Einstellungsdatei 273 = Kann Einstellungsdatei nicht laden! 274 = Kann Einstellungsdatei nicht speichern! 275 = Vorschau ausschalten 276 = Autoladen / Autospeichern für aktuelle Liste 277 = Automatisch die aktuelle Liste speichern beim beenden, und öffnen beim starten 281 = Wählen Sie mindestens einen Pfad, um einzuordnen, welcher nicht gewählt werden soll! 282 = Wählen Sie mindestens einen Pfad, um einzuordnen, welcher gewählt werden soll! 283 = %s Dateien%s gelöscht. absolute Größe ist %s bytes (%s) 285 = Umbennen 286 = Datei umbennen 287 = Fenster 288 = Stoppe den Scannvorgang 289 = Wollen Sie den Scannvorgang wirklich abbrechen? 290 = Abbruch 291 = Nach dem Abbruch der Bearbeitung wird die Liste völlig gelösch! 292 = Willst Du die Bearbeitung wirklich abbrechen? 293 = Zeige Vorschau 294 = Farbe der nicht gefundenen Dateien 295 = Lösche die MRU Liste 296 = Automatisch auf Updates überprüfen beim starten 297 = DupKiller Updates 298 = Konnte Version Informationen nicht downloaden 299 = Überprüfe auf Updates 300 = Benutze den "%s" des Hauptmenüs, um die Home Page zu öffnen oder die neueste Version von DupKiller zu downloaden 301 = Sie verwenden %s 302 = Ihre Version ist aktuell 303 = Eine neue Version ist vorhanden %s 305 = Bestätigungen 306 = Bestätige bevor die Ordner gelöscht werden 307 = Nur wenn Ordner Dateien enthält 308 = Lösche Ordner 309 = Lösche Ordner mit versteckten Systemdateien 310 = Ordner wiederherstellen 311 = Laden 312 = Aktualisieren 313 = Floppy 314 = Wiederbeschreibbar 315 = Optisch 316 = Netzwerk 317 = Virtuell 318 = RAM-Laufwerk 319 = Festplatte 320 = Verschiebe leere Ordner '%s' in den Papierkorb? 321 = Lösche leere Ordner '%s'? 322 = Ordner '%s' ist nicht leer 323 = Folgende Dateien sin enthalten: 324 = Wollen Sie den Ordner wirklich löschen '%s' und alle Inhalte in den Papierkorb verschieben? 325 = Wollen Sie den Ordner wirklich dauerhaft löschen '%s' inclusive aller Inhalte? 326 = Nach dem löschen der Dateien wir der Ordner auch gelöscht 327 = Beinhaltet der Ornder versteckte Systemdateien (z.b. die thumbnails cache-Datei thumbs.db) , werden nach dem löschen dieser Datei, weiter Dateien entfernt 329 = Überprüfe auf eine neuere version im Internet beim starten 330 = Vorhergehendes Fenster 331 = Nächstes Fenster 332 = Feedback 333 = Bug Report 334 = Information Request 335 = Verbundene Dateitypen 337 = DKS - DupKiller Einstellungen 338 = Stelle alle Dateiverbindungen beim start von DupKiller wieder her 339 = Setze Dateiverbindungen 340 = Lade DupKiller Einstellungen 341 = Öffne Liste der Dateien mit Duplikaten 342 = Dateien der überprüften Arten werden automatisch mit DupKiller geöffnet, wenn Sie sie im Explorer auswählen 343 = Stelle alle Anwendereinstellungen wieder her 344 = Speichere alle Anwendereinstellungen 345 = Speichere Einstellungen 346 = Auf 347 = Überprüfe MRU Dateien in der Menüansicht 348 = Überprüfen Sie die MRU Datei. Wenn eine Datei nicht vorhanden ist, ist sie gelöscht. Wenn die MRU Liste Dateien von den entfernbaren Laufwerken gelesen hat, kann die Anwendung "einfrieren". In diesem Fall wird "ungeprüft" empfohlen 349 = Netz-Laufwerks Informationen nicht Aktualisieren 350 = Normale Textdateiendungen 351 = Geben Sie hier Dateiendungen ein, als Text, benutzen Sie NICHT den Periode ~ Buchstaben, der den Name und die Endung trennt 352 = Wiederholter Scan der Dateien der aktuellen Liste 353 = Vorbereiten zum Scannen 354 = Download mehr Sprachen 355 = Pfad Maskenwechsel 356 = Sie können einen Weg zum Ordner mit solchen metasymbolen ändern: '?' - irgendein einzelnes Symbol, '*' - irgendeine Menge irgendwelcher Symbole (oder keine) innerhalb eines einzelnen Ordnernamens, '**' - irgendeine Menge irgendwelcher Symbole (oder keine) innerhalb einiger Ordnernamen (als Beispiel:, D:\work*\music?1\**\temp) 357 = Doppelklick zum bearbeiten des Pfades 358 = Ausnahme 359 = ERROR!!! Ausnahme Fehler! 360 = Speichere Einstellungen beim beenden 361 = Lade Liste mit doppelten Dateien 362 = Speichere Liste mit doppelten Dateien 363 = Verarbeitung der Ordnerliste 364 = Verarbeitung der aktuellen Liste 365 = Ausschließen der Ordner von der Liste 366 = Ausschließen der Dateien von der Liste 368 = Entfernen der fehlenden Dateien von der Liste 369 = Lösche Liste 370 = Entfernen der Duplikate 371 = Zeit vergangen ;Changes of version 0.7.0 336 = DKL - DupKiller liste (Liste der doppelten Dateien) 372 = DupKiller Liste 373 = Entfernen der fehlenden Ordner 374 = Gleiche Typen 375 = Vergleichen der Dateien, die zur gleichen Art gehören (zum Beispiel, *.jpg, *.jpe, *.jpeg) 376 = Aktivieren 377 = Bearbeiten der Gruppen der Dateitypen 378 = Aktiviere Dateitypenvergleich 379 = Verwenden von ? oder *, eingegebene Dateiendungen der Dateien, um miteinander zu vergleichen. Unterschiedliche Dateigruppen müssen in unterschiedliche Zeilen geschrieben werden. Eine einzelne Zeile muß eine einzelne Gruppe enthalten. Eintragungen innerhalb einer Gruppe müssen mit Platzhaltern getrennt werden. Beispiele von Platzhaltern: * jp * oder *jpg * jpe * jpeg oder * mp3 * ogg * wma * wav 168 = Suche nach Dateien mit dem selben Name 169 = Suche nach Dateien mit dem selben Zeitstempel 170 = Suche nach Dateien mit der selben Größe 380 = Suche nach Dateien mit dem selben Type 381 = Ignoriere Erweiterungen 382 = Namen vergleichen und ingnoriere Erweiterungen 383 = Ähnlicher Name 384 = DupKiller versucht selbst, Ähnlichkeiten von Dateinamen festzustellen 385 = Suchen nach Dateien mit ähnlichen Namen 386 = Je höher der Wert um so genauer werden ähnliche Dateinamen gefunden 387 = sek. ;Changes of version 0.7.1 238 = Hier Dateien Einfügen um sie zur Liste hinzuzufügen 240 = Hier Ordner Einfügen um sie zur Liste hinzuzufügen 388 = Tastenkürzel für Nehmen und Einfügen 389 = Verwenden Sie Zieldateinamen der Abkürzungen, wenn Sie sie in DupKiller Fenster Einfügen 390 = Benutze Tastenkürzel während des Scannens 391 = Verwenden Sie Zieldateinamen der Abkürzungen, wenn Sie nach Duplikaten suchen 392 = Tastenkürzel 393 = Benutzen Sie plugins 394 = Benutzen Sie plugins, um Dateien zu vergleichen 395 = Editiere Plugin Einstellungen 396 = Plugin Einstellungen 397 = Ausgwählte plugins, die Sie während des Scan-Prozesses benutzen möchten 398 = Plugin information 399 = Titel 400 = Author 401 = Version 402 = Type 403 = Datei Vergleicher 404 = Anzeige Anwendung 405 = Dateiname 406 = Beschreibung 407 = Suchen nach Dateien mit dem Verwendeten '%s' Plugin 408 = Einstellungen 409 = Zutreffender Bytevergleich 410 = Bekannte Probleme 411 = Download mehr Plugins 412 = Ignoriere exakte Namen 413 = Überspringe Dateien mit dem gleichen Namen. (Nicht alle Datein mit gleichem Namen werden ausgeschlossen, sonder nur die Namen der ersten Datei in der Gruppe) 414 = Kopiere nach Ordner 415 = Verschiebe nach Ordner 416 = Wähle den Ordner in dem die Datei liegt, die Sie kopieren möchten 417 = Wähle den Ordner in dem die Datei liegt, die Sie verschieben möchten ;Changes of version 0.7.2 254 = Benutze eingebauten Editor zur Ansicht 328 = Anzeigen einer kurzen Bildvorschau oder anderer Dateiinhalt aus der Liste, wenn Cursor sich auf der Datei befindet 418 = Animiert 419 = Nicht animiert 420 = Zeilenumbruch 421 = Durchsuche Liste nach '%s' 422 = Fehlende Dateien überspringen 423 = Die Dateien, die im Moment nicht erreichbar sind, werden ignoriert. Dieses kann die Leistung stark einschränken! 424 = Zeichensatz Autoerkennung 425 = Ermittelt den korrekten Zeichensatz (WIN, KOI, ISO, DOS) für die Russische Sprache 426 = Wählen Sie den korrekten Zeichensatz (WIN, KOI, ISO, DOS) für die Russische Sprache 427 = Ziehen Sie Ihre Vorschauanwendung hierhinein, DupKiller bindet sie in diese Ansicht ein 428 = Datei nicht laden mit einer Größe von mehr als... 429 = Datei nicht in der Ansicht laden mit einer Größe von mehr als... 430 = Einstellung laden Fehler! 431 = Einstellung speichern Fehler! 432 = Kopiere Datei 433 = Kann Datei nicht kopieren '%s'! 434 = Verschiebe Datei 435 = Kann Datei nicht verschieben '%s'! 436 = Kann Datei nicht löschen '%s'! 437 = Entferne die Datei von der Liste, wenn Sie in einen Ordner kopiert wird 438 = Scan start/stop 439 = Tips and Tricks 440 = Wußten Sie das 441 = Zeige Tips beim starten 442 = Nächster Tip 443 = Vorhergehender Tip 444 = Schließen 304 = Durchschnittliche Datenvergleichs Geschwindigkeit ist ;Changes of version 0.8.0 278 = Autoselektion 284 = Keine Dateien selektiert! 367 = Entferne fehlende Dateien von der Liste bevor selektierte Dateien entfernt werden 445 = Selektierte Dateien 446 = Selektierte Dateien rückgängig 447 = Lösche Selektierte Dateien 448 = Keine Dateien gelöscht! 18 = Selektiere Alle 178 = Unselektiere Alle 449 = Verarbeite die Liste 450 = Einige Gruppen haben alle Dateien selektiert 451 = Sie müssen mindestens eine Datei belassen 452 = Gegenwärtige Datei 453 = Selektierte Dateien 454 = Möchten Sie wirklich vorgewählte Dateien löschen? 455 = %s bytes (%s) gefunden in %s selektierten Dateien 456 = No selected files 457 = Datei '%s' besteht bereits 458 = Überschreiben? 459 = Datei '%s' hat "nur-lesen" status 460 = Quellordner und Bestimmungsordner dürfen nicht gleich sein 461 = Datei existiert nicht 89 = Ordner ausschließen 462 = Type ausschließen ;Changes of version 0.8.1 463 = Datei '%s' nicht gefunden 464 = Alle 465 = Ja für Alle 466 = Nein für Alle 467 = Wiederhole 468 = Ignoriere 469 = Abbrechen 470 = Zeigen der Dateigrößen in der Liste in vereinfachter Form 471 = Wenn ungeprüft, dann werden Dateigrößen nur in Bytes (nicht gerundet B.,6'069'802'844) angezeigt, sonst sie werden gerundet, und zu Kilobytes, Megabytes oder Gigabytes (z.B., 5.65 GBS) angezeigt 472 = Rename to 473 = Größte log-file größe 474 = Kopiere Dateien 475 = Wählen Sie den Ordner, in den die gewählten Dateien kopiert werden sollen 476 = Verschiebe Dateien 477 = Wählen Sie den Ordner, in den die gewählten Dateien verschoben werden sollen 478 = Kopieren von gewählten Dateien in Ordner 479 = Verschieben von gewählten Dateien in Ordner 480 = Ausschließen selektierter Dateien 481 = Möchten Sie wirklich vorgewählte Dateien von der Liste ausschließen? 482 = Ausschließen selektierter Dateien von der Liste 483 = Eingabe des Registrationscode 484 = Registriert für 485 = Registration 486 = Bitte den Registrationscode eingeben 487 = Pfad 488 = Name 489 = Größe 490 = Type 491 = Letzte Modifizierung 492 = Gefunden 493 = Attribute 494 = 279 = Überprüfe Pfade, der verarbeitenden Gruppe 280 = Überprüfe die zu wählenden Pfade