Contacts=contacts
of=sur
matchingEmailAddresses=Doublon trouv\u00e9 : M\u00eame Email
matchingNames=Doublon trouv\u00e9 : M\u00eame Nom
SearchingForDuplicates=Recherche des doublons...
PleasePressStart=Appuyez sur D\u00e9marrer SVP
finished=Termin\u00e9
QuitButtonLabel=Quitter
FirstName_label=Pr\u00e9nom
LastName_label=Nom
PhoneticFirstName_label=Pr\u00e9nom abr\u00e9g\u00e9
PhoneticLastName_label=Nom abr\u00e9g\u00e9
_PhoneticName_label=Pseudo
DisplayName_label=Nom \u00e0 afficher
NickName_label=Surnom
PrimaryEmail_label=Adresse \u00e9lectronique
SecondEmail_label=Adresse alternative
DefaultEmail_label=Email par d\u00e9faut
CardType_label=Card Type
PreferMailFormat_label=Format d'Email pr\u00e9f\u00e9r\u00e9
WorkPhone_label=T\u00e9l\u00e9phone Travail
HomePhone_label=T\u00e9l\u00e9phone domicile
FaxNumber_label=Num\u00e9ro de Fax
PagerNumber_label=Num\u00e9ro de Pager
CellularNumber_label=Num\u00e9ro de Portable
WorkPhoneType_label=Type de t\u00e9l\u00e9phone au travail
HomePhoneType_label=Type de t\u00e9l\u00e9phone au domicile
FaxNumberType_label=Type de Fax
PagerNumberType_label=Type de Pager
CellularNumberType_label=Type de Portable
HomeAddress_label=Adresse domicile
HomeAddress2_label=Adresse domicile 2
HomeCity_label=Ville du domicile
HomeState_label=Etat/Prov. du domicile
HomeZipCode_label=Code Postal du domicile
HomeCountry_label=Pays du domicile
WorkAddress_label=Adresse Travail
WorkAddress2_label=Adresse Travail 2
WorkCity_label=Ville du Travail
WorkState_label=Etat/Prov. du Travail
WorkZipCode_label=Code Postal du Travail
WorkCountry_label=Pays du Travail
JobTitle_label=Fonction
Department_label=Service
Company_label=Soci\u00e9t\u00e9
_AimScreenName_label=Pseudo AIM
AnniversaryYear_label=Ann\u00e9e d'anniversaire
AnniversaryMonth_label=Mois d'anniversaire
AnniversaryDay_label=Jour d'anniversaire
SpouseName_label=Epouse
FamilyName_label=Nom de famille
DefaultAddress_label=Addresse par d\u00e9faut
Category_label=Cat\u00e9gorie
WebPage1_label=Page Web 1
WebPage2_label=Page Web 2
BirthYear_label=Ann\u00e9e de naissance
BirthMonth_label=Mois de naissance
BirthDay_label=Jour de naissance
Custom1_label=Divers 1
Custom2_label=Divers 2
Custom3_label=Divers 3
Custom4_label=Divers 4
Notes_label=Remarques
LastModifiedDate_label=Derni\u00e8re modification
CorrectAddressBookSelectedPrompt=Vous semblez avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une liste d'adresses. Lors de la recherche de doublons, ce n'est pas seulement cette liste, mais tout le carnet \u00e0 laquelle elle appartient qui sera utilis\u00e9.
AlertMoreThan1000Contacts=Votre carnet d'adresse s\u00e9lectionn\u00e9 contient plus de 1000 contacts. Duplicate Contact Manager ne travaille pas bien avec des carnets d'adresses de cette taille. C'est un probl\u00e8me connu.

