ready=Listo.
init=Generando datos...

request=Solicitando datos...
process=Procesando marcadores...
send=Enviando datos...

done=Completado.
failed=Fallo.
error=Error.


notneterror=Error inesperado
unexpected=Error inesperado
usercancel=Operación cancelada por el usuario
refused=Conexión rechazada
netTimeout=Time out de operación
netOffline=Navegador sin conexión
ftplogin=Falló login usuario
ftpcwd=FTP Fallo comando CWD
ftppasv=FTP Fallo comando PASV
ftppwd=FTP Fallo comando PWD
ftplist=FTP Fallo comando List
unknown=Fallo al consultar nombre de servidor
