;Magyar nyelvű lektorálás + javítás
;Fordította: Kiss Dénes László, kissdl@hotmail.hu
;AOMEI Backupper v7.0.0, autoupdate nyelvi fájlja
;2022-11-01.

1=Nem sikerült megszerezni a verzióinformációkat.
2=Nem sikerült megszerezni a verzióinformációkat.
3=Frissítés ellenőrzése
4=Nincs internetkapcsolat.
5=A verzió naprakész.
6=A letöltési útvonal helytelen. 
7=Fájlírási hiba.
8=A verzió naprakész.
9=A letöltés nem sikerült. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálkozzon újra, vagy töltse le a legújabb telepítőcsomagot, és telepítse manuálisan.
10=Egy tevékenység folyamatban van. Várjon, amíg a feladat befejeződik, majd kattintson az „Újra” gombra.
11=A telepítés elkezdődik, kérem várjon...(%1%)
12=Felkészülés a verzió telepítésére %1, kérem várjon...
13=A verzió telepítése %1...(%2%)
14=Letöltési verzió %1, kérem várjon... (%2%)
15=Jelenlegi verzió:  %1
16=(Jelenlegi verzió: %1)
18=Legújabb verzió: %1
19=A program fut, kattintson az „OK” gombra a kilépéshez és a frissítés telepítéséhez.
20=AOMEI Backupper
21=Csatlakozzon a felhasználói élmény fokozása programhoz
22=A rendszerindításra alkalmas adathordozó létrehozása fut. Szakítsa meg, vagy várja meg, amíg befejeződik, majd kattintson az „Újra” gombra.
23=Az AOMEI PXE rendszerindító eszköz fut. Kattintson a „Home” -> „Eszközök” -> „AOMEI PXE rendszerindító eszköz” -> „Állítsa le a szolgáltatást” -> zárja be az AOMEI Backupper alkalmazást, majd kattintson az „Újrapróbálkozás” gombra.
24=Az AOMEI Kép telepítése fut. Kérjük, állítsa le, majd kattintson az „Újrapróbálkozás” gombra.
25=A verzió naprakész.
26=A letöltés nem sikerült...(%1%)
27=Letöltés manuálisan
28=A letöltés nem sikerült. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, majd próbálkozzon újra, vagy töltse le a legújabb telepítőcsomagot, és telepítse manuálisan.
29=Frissítés ellenőrzése...
30=A verzió figyelmen kívül hagyása
31=OK
32=Frissítse most
33=Élvezze most
34=A globális adatok biztonságának megőrzése mindig
35=AOMEI Backupper
36=Letöltés kész. Felkészülés a telepítésre...(%1%)
37=https://www.ubackup.com/ux-improvement-program.html
38=A frissítés letöltése. Biztosan megszakítja?
39=Mégse
40=Felkészülés a verzió telepítésére %1, kérem várjon...
41=Inicializálása...
42=Újra
43=AOMEI Backupper
44=Az automatikus frissítés észleli, hogy a telepítési könyvtár szabad lemezterülete 600 MB-nál alacsonyabb, szabadítson fel némi helyet, majd kattintson az „Újra” gombra.
45=Internetes hiba miatt nem sikerült letölteni. Ellenőrizze az internetkapcsolatát, majd próbálkozzon újra.
46=Letöltés felfüggesztve letöltési link hiba miatt.
47=Az automatikus frissítés észleli, hogy a „Lemeztörlés” eszköz fut. Szakítsa meg vagy várja meg a befejezést, majd kattintson az „Újra” gombra.
48=Az automatikus frissítés azt észleli, hogy a „Helyreállítási környezet” eszköz fut. Szakítsa meg vagy várja meg a befejezést, majd kattintson az „Újra” gombra.
49=Az automatikus frissítés észleli, hogy a „Hordozható verzió létrehozása eszköz” fut, zárja be, vagy várja meg, amíg befejeződik, majd kattintson az „Újrapróbálkozás” gombra.
50=Sajnos ez a licenckód az aktuális verzióhoz tartozik, és nem támogatja a magasabb verziókra való frissítést. Kérjük, kattintson a „Frissítés” gombra, ha életre szóló verziót szeretne vásárolni. Ha kérdése van, kattintson a következőre: <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.ubackup.com/support.html?ab'>Vegye fel velünk a kapcsolatot</a>.
51=Frissítés
52=https://www.ubackup.com/campaign/upgrade-current-version.html?
53=A program azt észleli, hogy a letöltött telepítőcsomag adatai hiányosak. Kérjük, kattintson az Újra gombra az újbóli letöltéshez, vagy próbálja meg manuálisan letölteni.
54=Mégse...
55=Frissítés folytatása
56=Frissítés az élettartamra szóló verzióra most
57=A %1 verzió folytatása
58=Vegye fel a mai exkluzív, korlátozott idejű kedvezményt
59=https://www.ubackup.com/campaign/upgrade-current-version.html?
60=https://www2.aomeisoftware.com/download/adb/olc/AOMEIBackupperSetup.exe
61=https://www.ubackup.com/campaign/download-latest-version.html